Reseña: Anna desde el infierno - Kendare Blake

Título: Anna desde el infierno

Título original: Girl of nightmares

Saga: Anna #2 (de 2)

Autor/a: Kendare Blake

Traductor/a: Montserrat Nieto

Editorial: Alfaguara

ISBN: 9788420414232

Nº páginas: 357

Precio: 16,95€

Libro enseñado en: IMM Vlog 59

Sinopsis: 
Han pasado meses desde que el fantasma de Anna Korlov desapareciera tras una puerta que conducía al infierno, pero el joven cazador de fantasmas Cassio Lowood no puede olvidarla. Para él ninguna de las chicas vivas que le rodean puede compararse con Anna. Además, como si tratara de buscar su ayuda, Anna se le aparece continuamente, a veces en sueños, a veces cuando está despierto. Cas siente que algo no va bien: cada vez que la ve, ella está más desgarrada y torturada… Nadie sabe qué le ocurrió a Anna cuando desapareció tras aquella puerta, cuando se adentró en el infierno para salvar la vida de Cassio. Y Cas no descansará hasta averiguarlo; ha llegado el momento de que sea él quien salve a Anna.

Saga Anna:

#1. Anna vestida de sangre [RESEÑA]

#2. Anna desde el infierno

SIN SPOILERS

        El primer libro, Anna vestida de sangre, fue toda una grata sorpresa. Pensaba que iba a encontrarme una historia más light, que la autora se mordería la lengua a la hora de describir escenas de miedo por tratarse de una novela juvenil, y que tendría varios de los tópicos que comparten muchas de las películas de terror. Pero estaba equivocada en todo esto. Ya comenté en su reseña que no veía necesario que ese libro tuviera una continuación, pero ya que me gustó tanto y al ser una serie de dos libros solamente, quería leer éste segundo. Ahora que ya lo he hecho, creo que voy a dejar en mi mente el buen recuerdo y sabor de boca que me dejó el primer libro, ya que como he afirmado más arriba -aunque fue un pensamiento de antes de su lectura-, en mi opinión, este segundo libro es totalmente innecesario. Aunque el anterior libro se quedó con un final medio abierto y no es el típico "... y vivieron felices y comieron perdices", me gustó mucho por este hecho y lo diferenciaba del resto. 

        Podría haberse acabado todo en el primer libro con el final de este segundo y no era necesario alargar más la historia. Ha estado entretenido, aunque a veces me dormía leyéndolo -todo hay que decirlo- pero poco más. Si Kendare Blake me hubiera contado una historia trepidante, donde se desvelan muchas cosas, en la que se desarrolla más el personaje de Anna... es decir, que tuviera algunas de las virtudes del primer libro, no me hubiera quejado tanto al leer esta continuación. Pero es que durante toda la lectura se da vueltas al mismo tema, todo se centra en una sola cosa. Las últimas cincuenta páginas de este libro podrían haber encajado perfectamente en el final del primero, sin necesidad de todo lo que nos cuentan antes. Podría decirse que es la única parte que contiene algo de acción, ya que a excepción de varios encontronazos fantasmales de vez en cuando -estas escenas me gustaron mucho, pues consiguieron ponerme los pelos de punta y me hacían revivir lo mismo que en el libro anterior, que tanto me gustó-, el ritmo se hace bastante lento. El final me ha gustado mucho, aunque no será para gusto de todos, creo que no podría haber terminado de otra forma mejor. Así que uniendo estas últimas páginas a las de Anna vestida de sangre, hubiera sido un libro redondo sin necesidad de tantas vueltas.  

        Me ha seguido gustando mucho la constante ambientación tétrica y los escenarios oscuros y misteriosos que la autora tan bien sabe construir. Las escenas con estas características -que me hubiera gustado que hubieran sido más-, son lo que más he disfrutado. Sobre los personajes, ninguno me ha gustado especialmente en este libro. Anna era mi favorita, pero en este tomo la he echado de menos ya que aparece en muy pocas ocasiones y cuando lo hace, no parece ella. Y Cas sigue igual, cabezota y haciendo lo que cree que es correcto a pesar de lo que le digan los de su alrededor. Luego aparece por ahí una especie de orden que tampoco veía necesaria para hacer lo que hacen con ella. La poca trama que hay me pareció bastante predecible. Añadiendo a esto que la traducción del título -que literalmente significa "la chica de las pesadillas" y en mi opinión hubiera sido mejor-, al español me parece una mala elección, porque es un spoiler que incluso se nombra en la sinopsis. Se puede decir que es el único "misterio" que podríamos encontrar, y desde el principio sabemos que Anna está claramente en el infierno. El romance cobra mayor importancia en este libro, algo que hace que en ocasiones, el problema realmente importante pase a un segundo plano. Es algo que no me ha gustado, aparte de que ese amor tampoco me convence.   

        Anna desde el infierno me ha parecido una novela completamente innecesaria para terminar la historia de Anna. Tiene un ritmo bastante lento pero sigue teniendo sangre y oscuridad cuando hace falta, y una ambientación muy bien conseguida. La mayoría de las reseñas sobre este libro que he leído son bastante malas, por lo que iba con pocas esperanzas de que me gustara y sobre todo, de que superara o que fuera tan bueno como el primero. Esto quizá haya hecho que al final no me pareciera tan malo como pensaba. En realidad el libro está bien, pero en mi opinión, la autora ha desaprovechado mucho la oportunidad de desarrollar más en este segundo tomo, el mundo y la historia de Anna y Cas. Me ha dado la impresión de que en casi trescientas páginas no me ha contado nada -digo trescientas porque ya he comentado que las otras cincuenta o sesenta últimas, son las que más merecen la pena-. Igualmente, ha sido una lectura entretenida y no me arrepiento de haberle puesto punto y final a esta serie. Yo recomiendo leer por lo menos el primero, que lo disfruté mucho más.